تتضمن الحركة المستوحاة من التوربيون مجموعة قفص دوّار مرئية تحاكي مظهر التوربيون الحقيقي دون آلية تصحيح عمل آلية الإفلات التي تميّز البنية الوظيفية للتوربيون. في التوربيون الحقيقي، تُثبَّت آلية الإفلات وعجلة التوازن داخل قفص يدور — عادةً مرة كل دقيقة — لمعادلة أخطاء معدل سير الساعة باختلاف الوضعيات، الناتجة عن تأثير الجاذبية على عجلة التوازن في اتجاهات مختلفة. أما في العيار المستوحى من التوربيون، فيكون القفص الدوّار موجودًا ومرئيًا عبر الميناء، لكن آلية الإفلات تعمل بشكل مستقل من موضع ثابت على صفيحة الحركة. ويدور القفص بواسطة مجموعة تروس قيادة خاصة به، موفرًا الحركة البصرية للتوربيون دون وظيفته الأساسية في ضبط الوقت.
في الساعات المقلدة، تُعدّ الحركات المستوحاة من التوربيون المواصفة القياسية للطرازات ذات الميناء المفتوح التي تعرض نافذة توربيون دوّار كعنصر تصميمي، ولا سيما الموانئ الهيكلية المكشوفة التي تكون فيها بنية الحركة محور تصميم الساعة. ويُستخدم هذا المصطلح لتمييز هذه العيارات عن كلٍّ من آليات التوربيون الحقيقية والحركات المستنسخة التي تحاكي عيار توربيون سويسريًا محددًا. وتحمل ثلاثة أنواع من الحركات هذه التسمية في إنتاج الساعات المقلدة: HUB6311 (بتعبئة يدوية)، وHUB9005 (كوارتز، بقفص أحادي المحور)، وHUB9009 (كوارتز، بقفص ثنائي المحور). ويوفر كل منها عرض القفص الدوّار بمستوى مختلف من المواصفات.
في الواقع العملي
- يُكمل القفص الدوّار في الحركة المستوحاة من التوربيون دورة واحدة كل دقيقة — بما يطابق وتيرة التوربيون الحقيقي — لكنه لا يحتوي على آلية الإفلات أو عجلة التوازن. ويُدار بشكل مستقل ويؤدي وظيفة بصرية فقط.
- لأن آلية الإفلات ثابتة وليست مثبتة داخل القفص الدوّار، لا توفر الحركة المستوحاة من التوربيون أي تصحيح لدقة ضبط الوقت باختلاف الوضعيات. ويعادل أداء معدل سير الساعة أداء نوع العيار الأساسي — سواء كان بتعبئة يدوية أو أوتوماتيكيًا أو كوارتز — دون تحسين مرتبط بالتوربيون.
- تختلف تسمية «مستوحاة من التوربيون» عن «حركة مستنسخة من التوربيون». فالحركة المستنسخة تحاكي عيار توربيون سويسريًا محددًا من حيث المظهر والآلية. أما الحركة المستوحاة من التوربيون فهي تصميم مستقل يوفر عرض القفص الدوار دون الاستناد إلى بنية أي عيار سويسري محدد.
- في إنتاج الساعات المقلدة، تحمل ثلاثة عيارات تسمية «مستوحاة من التوربيون»: HUB6311 (بتعبئة يدوية)، وHUB9005 (كوارتز، بدوران أحادي المحور)، وHUB9009 (كوارتز، بدوران ثنائي المحور). ويعتمد الاختيار بينها على طريقة التعبئة المفضلة، وعدد المحاور، والمرجع المحدد الذي تجري محاكاته.
- تُخصص الحركات المستوحاة من التوربيون حصريًا للمراجع التي تكون فيها نافذة التوربيون عنصرًا مرئيًا في التصميم، وعادةً ما تكون مراجع Hublot Big Bang ذات التصميم الهيكلي المكشوف أو الميناء المفتوح. وهي ليست عيارات متعددة الأغراض، ولا تُستخدم في المراجع ذات الميناء المغلق الذي لا تظهر الحركة من خلاله.
مصطلحات ذات صلة
HUB6311 مستوحاة من التوربيون · HUB9005 مستوحاة · HUB9009 مستوحاة · ميناء هيكلي مكشوف · تعبئة يدوية
اقرأ أيضًا
للاطلاع على نظرة شاملة على الحركات المستخدمة في الساعات المقلدة، بما في ذلك مقارنة العيارات المستوحاة من التوربيون بخيارات الحركة الأوتوماتيكية والكرونوغراف، اقرأ: شرح حركات الساعات المقلدة